山のかっての生活の様子を再現して見せる夏祭りの様子を、どうぞご覧下さいね。
これはセルジョの写した、ベランダの花飾り。 素朴で、なかなか可愛いでしょう？
ドロミテからご挨拶 ・ Saluti da Dolomiti
http://italiashinkaishi.seesaa.net/article/460884868.html
http://italiashinkaishi.seesaa.net/article/460884868.html
さて、夏の夜祭りの続きですが、
昔の散髪屋さんの道具が一揃い、店開きをしており、
鏡の前には、男前を上げるための小道具もあれこれ！
白衣を着こんだ散髪屋さんが待ち構えているのを見て、
旧式の可愛い椅子に、大男のセルジョが座り込み・・、
旧式の可愛い椅子に、大男のセルジョが座り込み・・、
男前をいやがうえにも上げるべく、お髭の手入れをね、はは、
横から孫のサミーラが心配そうに見守る中、チョキチョキと。
横から孫のサミーラが心配そうに見守る中、チョキチョキと。
う～～ん、男前が一段と上がったようにも見え、相変わらずにも見え、ははは。
日本語で何を書いたかは、会ったら説明せんといけませんが・・。
こちらはもう説明要らずですね、鍛冶屋さん。
なぜかよく分かりませんけど、ええまぁ大体想像はつきますけど、先回の大木の皮剥ぎ、
水道管のくり抜き、この鍛冶仕事など、大力を必要とする労働に携わる男性たちは、
どことなく生き生きとしているように見えません？！ ははは。
水道管のくり抜き、この鍛冶仕事など、大力を必要とする労働に携わる男性たちは、
どことなく生き生きとしているように見えません？！ ははは。
大広場では手作りのビールを飲ませるのがオープン、いっぱいの人々で埋まっていて、
おつまみのお皿にはチーズとハム類、これは有料で、備え付けのパンはお好みで、
勿論、喜んでビールとチーズを！ 夏祭りには最高の飲み物ですよね。
勿論、喜んでビールとチーズを！ 夏祭りには最高の飲み物ですよね。
お手伝いしていた可愛い子たち。
このテーブルでは、こんな風に拳、モッラ・morraと呼ぶそう、をして見せていて、
声を張り上げ、テーブルをどしどし叩きながらの熱戦。
声を張り上げ、テーブルをどしどし叩きながらの熱戦。
奥の若いお兄ちゃんが審判で、それは分かりましたが、勝負内容はさっぱり分からず。
山の歌を聴かせるお二人もいて、
写真を撮ろうとしたら、この子、お父さんのズボンにつかまって・・、
パパァ、怖いシニョーラがいるぅ、なんて言ってないだろうねぇ？！
パパァ、怖いシニョーラがいるぅ、なんて言ってないだろうねぇ？！
道筋には、山羊を何匹か引き連れた一団もいて、
連れ添ったロバ君の首には、花飾りまであり、
ジュースを飲むこの可愛いボクを写そうとしましたら、
ちゃんとジュースの缶を口にあてたまま待ってくれ・・！
おお、良い子ねぇ！ 大きくなっても、女を泣かすんじゃないよ、いいね？！
こんな風に山に向かうのでしょうねぇ。 ええ、今夜は村内一周でしょうが。
こちらは、りんごジュースの屋台。 綺麗なお姉さんも写ったこれをどうぞ。
りんごジュースの作り方は、切り割ったりんごをこの桶に入れ、男性が両方から、
重し蓋についたハンドルを回します、 えっさ、ほいさ、やれさ、
重し蓋についたハンドルを回します、 えっさ、ほいさ、やれさ、
と、搾り汁が、下の受け口から流れ出すのが見えますか？
そう、かなりの力仕事の様ですね、これは。
そう、かなりの力仕事の様ですね、これは。
蜂蜜の屋台のお姉さん。 山の蜂蜜は、本当に美味しいのですよ！
という所で、ちょっと一息、雰囲気を変え、ここからはセルジョの写真でご覧下さい。
これは素晴らしい! と思ったモノクロを1枚、写っているのはパオロ・Paolo、長男。
これは素晴らしい! と思ったモノクロを1枚、写っているのはパオロ・Paolo、長男。
引いて来たセルジョの写真の中にあったのですが、なぜか3枚モノクロで写していて、
その１枚が上。 素晴らしい！ と電話で褒めると、大いに気を良くしてましたから、
これからモノクロ写真が増えるかも！ ははは。
これからのは、やはり昨夏に行われたという、シロールの村の草刈り競技の模様。
曇り空の、時にぱらつくお天気だったようですが、なかなか面白いので、どうぞ。
曇り空の、時にぱらつくお天気だったようですが、なかなか面白いので、どうぞ。
まずはブラスバンドが村から出発ですが、このユニホームもティロル風ですよね。
そして先頭に、はは、草刈り鎌が見えるでしょう？
そして先頭に、はは、草刈り鎌が見えるでしょう？
でも3枚同じ場面があるのにみな後ろから。セルジョォ、何で前から写さんかった？
村はずれの競技場に到着。
参加選手一同、武器の手入れに余念なく、鎌研ぎの砥石も勿論準備されていて、
番号札が見えますね、参加選手は、指定された一画の草を刈るのだそうで、
男性も女性も、なんと子供まで参加しているのが良いですねぇ！
早く綺麗に刈ることは勿論、その草をこの様に布の上に置き、残さずに運べるよう、
綺麗に包むまでが競技の内容。
綺麗に包むまでが競技の内容。
こんな風に、刈った草の包みが転がり、まだ仕事の済まない人も見え・・。
夏の長閑な、山の人々の一時の楽しみ、お笑いなのですね。
夏の長閑な、山の人々の一時の楽しみ、お笑いなのですね。
こちら最後の写真は、夜祭りで私が写したガキ坊主2人。
撮っても良いかと聞くと、きゃああ! と屋台の後ろに隠れ、また顔を出して笑い顔。
ははは、おちょくられました！
夏の夜の、山の生活のちょっとレトロなお祭り、楽しんで頂けましたように！
◆＊◆
昨朝ベッドの中でまだ目覚ましがならないなぁ、と気が付き見ると、なんと9時半！
夜中の内に雷が落ちたかどうかで停電になっており、電動の目覚ましも鳴らず、
電灯もつかず。 大急ぎで服を着て、コンドミニオの配電盤のスイッチを上げに行き、
やれやれ、元通りに。
電灯もつかず。 大急ぎで服を着て、コンドミニオの配電盤のスイッチを上げに行き、
やれやれ、元通りに。
何年も前から、配電盤がコントロールしてくれているのですが、
先月ガルダ湖、ヴェネツィア旅行から戻った時は、2日前の嵐で停電になったままで、
冷蔵庫も冷凍庫も止まっており・・。
先月ガルダ湖、ヴェネツィア旅行から戻った時は、2日前の嵐で停電になったままで、
冷蔵庫も冷凍庫も止まっており・・。
多分、ヒューズの取り換えも出来ない私みたいな者には、昔と比べ確かに便利には
なっていますが、時に思いがけないロスもありますね。
電動のイギリス製の目覚ましは賢く、電気が通った途端PC並みに1人で時間調整を。
丸い形の下半分が天気予報次第で色が変わり、夜中も一人で赤やら紫、青、緑と、
潜りのナイトクラブみたいに色が変わります、ははは。
丸い形の下半分が天気予報次第で色が変わり、夜中も一人で赤やら紫、青、緑と、
潜りのナイトクラブみたいに色が変わります、ははは。
一昨日から遂に蝉の声が聞こえ始め、ジジ、ジジと一日中単調に鳴き続けていて、
ええ、今週末は少し暑くなりそうで～す。
＊＊＊＊＊
ええ、今週末は少し暑くなりそうで～す。
＊＊＊＊＊
ブログご訪問、有難うございます！
見たよ！ の応援クリックも宜しくお願い致しま～す！
見たよ！ の応援クリックも宜しくお願い致しま～す！
＊＊＊＊＊
コメントの書き込みについてのお願い。
ブログの記事下に、「コメントを書く」が出ていない時は、
上か右の、記事タイトルをクリックして頂けると
記事の一番下に「コメントを書く」が出ますので、よろしくお願いいたします。
上か右の、記事タイトルをクリックして頂けると
記事の一番下に「コメントを書く」が出ますので、よろしくお願いいたします。
非公開コメントをご希望の場合は、非公開で、と書いて頂くと、
コメント承認制ですので、保留にし、お返事だけ公開しますので、
それもご了承下さいませ。
コメント承認制ですので、保留にし、お返事だけ公開しますので、
それもご了承下さいませ。